Korea Love

Das Kindermusical “Die Bremer Stadtmusikanten” aus Korea zieht seit 2006 in Korea viele Besucher an. Irgendwann wurde das auch in Deutschland bekannt und so wurde das Ensemble vom Senat der Stadt Bremen eingeladen. Auch in das Rhein-Main-Gebiet kommen sie.

Produzent der Neubearbeitung ist der Schauspieler und Sänger Yoo Yeol, der übrigens auch in dem überaus beliebten Drama “Winter Sonata” auch eine Rolle hatte. Regisseur ist Park Jin-Sun, Drehbuchautor Kom Seoung-Joo und Komponist ist Ji Sung-Chul.

Aufführungen sind am 31. Mai 2009 im Capitol in Offenbach (14 Uhr und 17 Uhr) und am 4. Juni 2009 (15 Uhr) sowie am 5. Juni 2009 (17 Uhr) im Waldau Theater in Bremen.

Die Geschichte blieb ähnlich, nur dass es nun 4 junge Tiere sind, die sich auf in die Welt machen.
Donkey ist ein neugieriger, aber schrecklich langsamer Esel
Rusty ist eine Henne, die gern so schön krähen können möchte, wie ein Hahn
Doggy ist ein freundlicher Hund, hat jedoch schlimmen Mundgeruch
und Katty ist eine Katze, die ein Superheld werden möchte.

Erzählt wird ihr Kennenlernen, wie sie zu Freunden werden, sich streiten und wie sie mit vereinter Kraft Räuber in die Flucht schlage. Durch die teilweise Instrumentalisierung mit koreanischen Instrumenten dürfte dieses Musical ein besonderer Leckerbissen sein.

Die Handlung auf Koreanisch:

뮤지컬 브레멘음악태 이야기 줄거리

호기심 많은 느림보 당나귀 동키
수탉처럼 노래하고 싶은암탉라스티
배려심 많고, 입냄새 심한 강아지 도기
용사가 되고 싶은 고양이 캐티
음악대가 되고 싶어서 브레멘으로 떠나는 동물들.
우여곡잘 끝에 더착한 브레멘에서 악기를 도둑맞아 음악태가 해산한다는
청천벽력 같은 소리는 듣고야 마는데…

“Die Bremer Stadtmusikanten” sind mit deutschen Untertiteln.

Weitere Informationen sind auf der Internetseite von Offenbach zu finden.

Morgen (also Mittwoch, der 27.5.2009) ist an der Universität Bonn der Japan- und Korea-Tag. Leider ist Bonn für mich viel zu weit weg, sonst würde ich hin fahren, mir die Vorträge anhören und am Abend die Filme schauen.

Also, wer Interesse an einem Studium in Japan oder Korea hat oder einfach an neuen Informationen aus der Wissenschaft sollte sich auf machen nach Bonn!

Veranstaltungsort ist das Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Abteilung für Japanologie und Koreanistik, Regina-Pacis-Weg 7.

Wer weniger wissenschaftlich interessiert ist, findet an den Filmen vielleicht Gefallen:

ab 18.30 Uhr im Hörsaal I
Japanisch-Koreanische Filmnacht
Koreanischer Film: Frühling, Sommer, Herbst, Winter… und Frühling” (Regisseur: Kim Ki-duk, 2003)
Japanischer Film: Meine Schule, der Wald (Mori no gakkô)” (Regisseur: Yoshiharu Nishigaki, 2002)

Ich habe kürzlich eine koreanische Freundin gefragt, was ich mir denn aus dem neuen koreanischen Laden in Leipzig besorgen sollte. Sie schlug mir Tteokbokki  (떡볶이) vor.

Normalerweise kann man Tteokbokki als Straßensnack kaufen, leider geht das ja hier nicht. Aber was ist es jetzt? Tteokbokki sind längliche Reiskuchen, die mit einer scharfen Paprikasoße gegessen werden. Wer den Geschmack und die Konsistenz japanische Mochi kennt, kann diese sich ja mal in einer sehr würzigen Soße vorstellen.

Also habe ich die Tiefkühltruhe durchwühlt und auch welche gefunden. Dazu habe ich noch die scharfe Paprikapaste (Gochujang - 고추장) besorgen müssen. Die platten Fischkuchen habe ich erstmal nicht genommen, man muss es ja mit neuem Essen nicht gleich übertreiben.

Ergebnis: Sehr lecker. Gerne wieder. Leider sind die Reiskuchen momentan ausverkauft, dafür habe ich jetzt superleckere Paprikapaste, die ich immer wieder benutzen kann!